PHP로 Papago Korean Name Romanizer 서비스 이용하기 샘플 예제 new

개요

Papago Korean Name Romanizer는 한글로 된 이름을 로마자 표기로 변환해주는 서비스로, 현행 로마자 표기법을 따라 변환한 이름과 통계적으로 많이 사용되는 로마자 이름도 함께 제안 받을 수 있습니다.
Papago Korean Name Romanizer는 OpenAPI 형태로 제공되며 여기서는 PHP로 호출하는 방식을 살펴볼텐데, 우선 전체 소스코드를 살펴보고 다음으로 주요 코드를 상세하게 살펴보겠습니다.

이용 요금

Papago Korean Name Romanizer는 무료로 제공되는 서비스이며, 일 25,000자, 월 750,000자 내에서 사용 가능하며 상향이 필요한 경우 고객지원으로 문의하면 됩니다.

API 이용 신청

Papago Korean Name Romanizer를 이용하기 위해서는 [네이버 클라우드 콘솔] - [AI·NAVER API] - [Application]에서 등록을 해야 합니다.
아래와 같이 NAVER 서비스에서 Papago Korean Name Romanizer를 선택하고, 이름과 사용할 서비스 환경을 입력하고 등록하면 됩니다.
Papago Korean Name Romanizer는 웹페이지, 모바일앱 어디서든 사용 가능하며 URL이나 앱 패키지이름, Bundle ID 등을 입력하시면 됩니다.

PHP로 Papago Korean Name Romanizer 서비스 이용하기 샘플 예제

Application 등록을 하고 나면 다음과 같은 화면을 볼 수 있는데 여기서 인증 정보를 확인해야 합니다.

PHP로 Papago Korean Name Romanizer 서비스 이용하기 샘플 예제

인증키 확인

Papago Korean Name Romanizer API를 호출하려면 Client ID와 Client Secret 로 이루어진 Application Key를 사용해야 하는데 아래와 같이 [인증 정보] 버튼을 클릭하면 확인할 수 있습니다.

PHP로 Papago Korean Name Romanizer 서비스 이용하기 샘플 예제

API 호출 샘플 코드

<?php
	
$korean_name = "변환할 한글 이름";	
	
$client_id = "Client ID";
$client_secret = "Client Secret";
$enc_korean_name = urlencode($korean_name);
$getvars = "query=".$enc_korean_name;
$api_url = "https://naveropenapi.apigw.ntruss.com/krdict/v1/romanization?".$getvars;
$is_post = false;

$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $api_url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, $is_post);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);

$headers = array();
$headers[] = "X-NCP-APIGW-API-KEY-ID: ".$client_id;
$headers[] = "X-NCP-APIGW-API-KEY: ".$client_secret;

curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, $headers);

$json_response = curl_exec ($ch);

$status_code = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE);

curl_close ($ch);

if($status_code == 200){
	$rows_response = json_decode($json_response, JSON_OBJECT_AS_ARRAY);
	if (count($rows_response["aResult"]) > 0){
		$rows_result = $rows_response["aResult"][0];
		$sFirstName = $rows_result["sFirstName"];
		$aItems = $rows_result["aItems"];
	}else{
		$roman_name = "변환할 수 없는 이름입니다";
	}
}else{
	$roman_name = "Error 내용:".$json_response;
}

?>

코드 상세 설명


Application Key

$client_id = "Client ID";
$client_secret = "Client Secret";

네이버 클라우드 콘솔에서 Papago Korean Name Romanizer 서비스를 등록하고 인증 정보에서 확인한 [Client ID] 와 [Client Secret]를 가져와서 사용하면 됩니다.

파라미터 설정

$enc_korean_name = urlencode($korean_name);
$getvars = "query=".$enc_korean_name;
$is_post = false;

변환할 한글 이름을 urlencode로 인코딩하고, GET 방식으로 호출하면서 넘겨줄 변수에 할당합니다.

API URL

$api_url = "https://naveropenapi.apigw.ntruss.com/krdict/v1/romanization?".$getvars;

Papago Korean Name Romanizer의 API URL은 위와 같고, GET 방식으로 호출하므로 url 뒤에 파라미터를 붙여서 전송합니다.

http 호출 헤더값 설정

$headers = array();
$headers[] = "X-NCP-APIGW-API-KEY-ID: ".$client_id;
$headers[] = "X-NCP-APIGW-API-KEY: ".$client_secret;

위에서 가져온 Application Key를 호출할 API에 헤더값으로 설정해서 호출하게 됩니다.

결과값 반환

$rows_response = json_decode($json_response, JSON_OBJECT_AS_ARRAY);
if (count($rows_response["aResult"]) > 0){
	$rows_result = $rows_response["aResult"][0];
	$sFirstName = $rows_result["sFirstName"];
	$aItems = $rows_result["aItems"];

	foreach ($aItems as $item){
		$roman_name = $item["name"];
		$score = $item["score"];
	}
}else{
	$roman_name = "변환할 수 없는 이름입니다";
}

Papago Korean Name Romanizer에서 json형태로 반환된 값을 배열에 담아 사용하면 됩니다.
반환되는 값은 한글 성과 변환된 로마자 이름과 빈도수가 담긴 배열입니다.
Papago Korean Name Romanizer에서 변환할 수 없는 이름일 경우 상태코드는 정상이지만 배열에 정보가 없기 때문에 예외처리를 해주어야 합니다.

사용 한도 및 알람 설정

Papago Korean Name Romanizer 서비스는 과도한 사용을 방지하기 위해 일별 25,000자, 월별 750,000자의 제한이 있습니다.
그리고 지정된 한도 내에서 일정한 사용을 초과하면 알람을 받도록 설정할 수 있습니다.
아래처럼 Application 등록 화면에서 [한도 및 알람 설정] 버튼을 클릭하면 확인할 수 있습니다.

PHP로 Papago Korean Name Romanizer 서비스 이용하기 샘플 예제

참고 URL

https://api.ncloud-docs.com/docs/ai-naver-papagokoreannameromanizer

“문서 최종 수정일 : 2021-05-24”

×

Subscribe

The latest tutorials sent straight to your inbox.